never again

There would never again a love as she had felt for Alex.

永远也不人再有她对爱丽克斯所拥有的那种爱了.

Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.

鸟翼上系上了黄金,这鸟便永不能再在天上翱翔了.

Never again will they hunger; never again will they thirst.

他们不再饥, 不再渴.

" There will never again be men like them,'said Carreen softly.

" 再也不会有他们那样的人了, "卡琳低声说.

After their quarrel, Jim and Mary found that their relationship had gone off the boil, and they were never again as loving as they had been.

吵架过后, 吉姆和玛丽发现,他们之间的关系已经冷了下来, 再也不会像以前那么相亲相爱了.

Never again would she start in fear at the sound of hooves.

从此她再也用不着一听见马蹄声就吓一跳了.

You will never again distrust the word of God and his helpers.

你将永不会怀疑父的诺言,以及父的助手们.

No, she would never again be afraid of anything except poverty.

不,除了挨饿, 她什么也不怕!

Never again did he intend her to have a recurrence of fear of the dark.

从此他再见也不想让她在黑暗中受惊那样的事重新发生了.

They all resolved that never again would they fight one another.

他们都下决心永远不再互相争斗了.

Scientists never again regarded the world as they had before.

科学家们不再用过去的目光来认识世界了.

He will never again be allowed inside a British boxing ring.

他被永久禁止踏入英国拳击赛场。

Never again pull a stunt like riding a bicycle no hands.

绝对不要玩命,表演像放手骑单车的特技.

The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly head.

永远不能让种族主义暴政的祸患重新抬头。

It would never again be possible for them to lead normal lives.

他们再也无法过正常的生活.